galgenfrist jelentése

kiejtése: galgenfriszt
  • bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésére
  • német Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’

További hasznos idegen szavak

hidrokele

  • orvosi vízsérv
  • tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’
A galgenfrist és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

internida

  • geológia lánchegység belső zónái, amelyek mélytengeri üledékeket tartalmaznak
  • tudományos latin semlegesnemű többes szám, ‘ua.’ ← internidus ‘belül fekvő’ ← internus ‘belső’ ← intra ‘belül’

jukker

  • könnyű kocsi elé fogott, gyorslábú (ló)
  • felvágott nyelvű, férfitársaságban is könnyeden mozgó (lány, nő)
  • német Jucker ‘könnyű lábú ló’ ← jucken ‘ugrándozik’

ornamentika

  • művészet díszítmény
  • művészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összessége
  • művészet díszítő művészet
  • zene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)
  • német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’

sternalis

kiejtése: szternális
  • anatómia a szegycsonthoz tartozó, vele kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sternum

dzsúdó

  • sport cselgáncs, japán küzdősport
  • angol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’

páternoszter

  • vallás a Miatyánk
  • műszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonó
  • latin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)
  • lásd még: páter

konzultáns

egzekúció

  • teljesítés, véghezvitel
  • jogtudomány végrehajtás, ingó és ingatlan jószág lefoglalása adótartozás fejében
  • ítéletvégrehajtás, kivégzés
  • latin exsecutio ‘ua.’, lásd még: egzekvál

szerokultúra

oeil-de-boeuf

kiejtése: öjdöböf
  • építészet ökörszem, többnyire díszes keretű kerek vagy ovális ablak barokk épületeken, a főpárkány feletti díszablaksorban
  • francia, ‘ua.’: oeillatin oculus ‘szem’ | boeuflatin bos, bovis ‘ökör’

perdendo

  • zene elhalóan, halkítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘elveszve’ ← olasz, latin perdere ‘elvész, elveszít’
  • lásd még: perdita

diktafon

  • műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
  • angol Dictaphone (márkanév): dicta(te), lásd még: diktál | (magneto)phone, lásd még: magnetofon

komputertomográfia

  • orvosi rétegfelvételek készítése számítógép-vezérlésű röntgenberendezés segítségével
  • angol computer tomography ‘ua.’, lásd még: komputertomográf